Gentoo's libx86 package does not have a .pc file (adds -lx86 either way).
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -38,3 +38,2 @@
 # Checks for pkg-config packages
-PKG_CHECK_MODULES(LIBX86, x86)